第40集:江千帆恢复视觉和味觉
伊丽丝感谢昱轩所有员工的齐心协力让预约单逐步提升，但昱轩要走上正规还需要一个漫长的过程，所以他们要有打持久战的心理准备，她坚信昱轩会有一个美好的未来。伊丽丝夸奖小帕的选择是对的，他的能力只有在一个团结的集体里才能发挥最大的作用。大麦管理后厨她也很放心，他们每个人和昱轩都在彼此成就，她很荣幸能和他们做同事，而且以此为荣。伊丽丝走后，大麦和小帕感觉她这番话像是在道别，他们猜伊丽丝可能是要回伦敦了。
林可颂来到那次和江千帆挖野菜的地方天已经黑了，江千帆此时已经喝下了希望一号，身体剧烈的疼痛使他几近晕厥。可颂找到江千帆后心疼又无助，她哭着给谢俊彬打电话求助，但刚说了二句信号就断了。伊丽丝接到谢俊彬电话后看了监控才知道是江千帆拿走了药，她自责本来是想留给自己的。
谢俊彬联系上可颂后让她想办法给江千帆喝水，可颂舀了河水嘴对嘴喂给江千帆，鼓励他一定要坚持住，不一会，谢俊彬带着救护车找到了他们，同时通知了伊丽丝。
伊丽丝找来了托马斯，请他审核自己在昱轩官网起草的公告，上写江千帆因恢复视觉自行治疗陷入昏迷，情况十分危急，希望大家和他们一起祈祷江千帆平安。托马斯同意伊丽丝发到官网，他已为江千帆想好了悼词，认为这句“他是上天送给人间的礼物”最贴切，伊丽丝抑制不住悲痛，失声痛哭。
大麦和小帕等人看到公告后一起赶到了医院。另一边的妮娜和鲍里斯也心急如焚地在家里等候消息，鲍里斯接到小羽电话后才知道江千帆出事了。
抢救室里，江千帆放不下可颂，为她活了下来，可颂感动这个男人强大到为了自己可以战胜死神。
K姐见维可特情绪消沉，猜到他是为姐姐的事，她相信维可特姐姐是好人，希望维可特也相信姐姐，陪她一起渡过难关。
宋意然抱了一只可爱的哈士奇小狗带到店里，小狗身上带着字条：“我可以追你吗？”楚婷要求宋意然说出理由，宋意然坦言楚婷比自己想像的更有内涵，懂六门外语、会经营会服装设计，现在她在自己眼里是发光的。楚婷提醒宋意然，为了追自己抚养一只小狗责任重大，宋意然告诉她这只小狗叫阿布，楚婷没想到宋意然如此有心，原来阿布是小时候陪伴她十六年的一只狗，宋意然是在翻看她所有社交帐号后发现的，他表示追楚婷得用点心，她想拦也拦不住。
布鲁要回加拿大了，他邀请小羽和自己一起回去，父母想见她，见小羽故作矜持，林峰撺掇着女儿想去就去，小羽娇羞地和布鲁打闹了起来。
江千帆眼睛拆线了，他真的又重新看到可颂了，二人被这巨大的快乐包围着，相拥而泣！
江千帆给伊丽丝写了谅解书，因没造成严重后果，而且伊丽丝认罪态度很好，被判驱逐出镜，谢俊彬陪她去了欧洲一个不为人知的小城市，开始了新的生活。
江千帆的味觉也开始一点点恢复，妈妈说可颂的味觉没有以前敏感了，特别是对甜味，但可颂丝毫不惋惜，只要有江千帆在对她来说就够了。
鲍里斯到昱轩开了直播，让粉丝们拭目以待江千帆的“厨神答谢会。
江千帆在昱轩后厨告诉大家：他从死亡线上走一圈回来，明白了一件事，他不应该把自己放在菜品和客人之间，而应该把自己融入到菜品里，带给用餐者幸福和快乐，这才是厨师的终极成就，他宣布：昱轩没有糖的历史就此翻篇了，因为糖一直就在他身边。
江千帆的甜品做好了，昱轩每个角落都洋溢着快乐和幸福：楚婷喂宋意然尝；维可特拿给K姐吃；可颂妈妈和爸爸尝了后交口称赞；昆廷夫人和黄石翩翩起舞；布鲁和小羽练起了太极。江千帆终于说出了那句“我爱你”，可颂送了他同样的话，二人深情拥吻。
