第35集:江千帆失明
可颂佩服宋意然敢于把自己打回原形，感慨他和楚婷兜兜转转又回到了一个屋下，叮嘱宋意然要珍惜缘份。回家后，可颂煲了汤拿到医院，让妈妈转交给小羽，父母看到可颂胳膊上的烧伤心疼不已。
徒弟们发现K姐盯着手机傻笑了一个小时，猜到她恋爱了，K姐掩饰着赶他们去干活。
江千帆在家里做菜时眼睛突然失明，他摸索着关掉了火源。此时的伊丽丝在家里烧掉了妈妈之前拟的合同。可颂回来后江千帆流着泪告诉她自己看不见了，伊丽丝得到消息和谢俊彬赶了过去，她拿出转让合同，告诉江千帆自己和妈妈拒绝签字，江千帆觉得她这是在可怜自己，恳求他们立即离开。
路上，谢俊彬得知事情的来胧去脉后，称赞伊丽丝她烧得好，伊丽丝告诉他昱轩必须是江千帆的，她多等一秒就多受一秒的煎熬，本来要把所有一切都告诉江千帆，之后消失让他们找不到，没想到江千帆却失明了，现在她唯一能做的就是把昱轩经营好，让他坚强地活下去。谢俊彬自责之前自己抱了侥幸心理，他希望伊丽丝相信无论如何，自己会陪在她身边。
看着沉默不语的江千帆，可颂觉得失去味觉和视觉对他而言就是人间地狱，她好想放声大哭，但却只能告诉自己要坚强，因为江千帆需要她。
江千帆告诉可颂，无论如何会陪她参加完比赛，不会让她失去资格，这是他唯一担心的事。他相信可颂有大好的未来和宋意然，会越来越好，等比赛结束后他们都要回到各自的生活去。可颂哭着表白她已经爱上江千帆他了，无论他是否愿意，会一直陪着他，江千帆狠心地说会他会照顾自己，可颂值得更好的人，而且他对可颂也没感觉，可颂没等他说完，热烈地吻了上去，江千帆泪流满面。中午，她熬好粥端给江千帆，却被他打翻在地，但可颂不生气，蹲下来慢慢地收拾。
可颂父母听林峰打着电话说要血，以为是小羽要输血，他们和餐馆里的厨师抢着去医院给小羽献血，林峰挂了电话后，得知他们的决定哭笑不得，纠正说小羽是要吃鸭血。虚惊一场后，可颂父母帮着林峰打理餐馆，可颂爸爸的厨艺得到了客人们的一致认可。
宋意然正式做为雇员向楚婷报到，楚婷安排店里消防、卫生等一应事务全由他负责，宋意然爽快答应。
鲍里斯到医院看小羽，他并不生气布鲁打了自己，之前总觉得世界对自己不公平，但自从知道了过去的事情后，才发现自己错的离谱，身为导师，他更应该教会小羽和世界相处的方式，只可惜这一课他自己都不会。布鲁到病房后要轰鲍里斯气，鲍里斯把做的甜品留给小羽，说本想等她闯进决赛教她做的，但很抱歉没有机会了，鲍里斯走后，布鲁要扔掉甜品，小羽让他拿给自己。
伊丽丝在昱轩发布公告，宣布了江千帆失明的事，厨师们议论纷纷，大麦情绪激动，他相信江千帆一定会像过去一样挺过去。此时的黄石和昆廷夫人喝茶聊天，非常惬意。
伊丽丝开会对大家说，现在昱轩面对的问题不是能否评上米其林三星，而是生存和毁灭，她希望大家一起共克时艰，等待江先生可以早日重回厨房。如果愿意留下昱轩非常感恩，如果想离开也不勉强。
可颂爸爸得知小羽吃了自己做的菜胃口越来越好，得意地不行，他们正商量着给小羽准备个接风宴，突然在电视上看到了江千帆失明的报道，众人大吃一惊，妈妈赶紧给可颂发信息让她回来一趟。可颂安顿好江千帆后来到了餐馆。
