第9集:沈宴对刘泠说今晚等我
沈宴深夜来访，却发现刘泠房间的窗户全都被木板封死了，刘泠称自己是大家闺秀不能跟沈宴独处，沈宴曾以此笑话过刘泠，这次被刘泠戏弄，有些无奈。沈宴假意要走，刘泠急忙给他开门，进屋后刘泠欲调戏沈宴，却反被沈宴拿捏。
两人坐在屋顶赏月吃点心，沈宴看刘泠有些闷闷不乐，便想安慰她，刘泠直言自己是担心沈母不肯接受自己，沈宴表示一切都在自己的计划之中。过些日子公务繁忙，沈宴提前跟刘泠说了，他希望刘泠不要闹出出格的事情，刘泠表示自己最近也很忙，沈宴一下想到了射羿大赛，刘泠欲赢得冠军，让太子答应自己退婚的请求。沈宴担心刘泠射技不佳，刘泠觉得自己为了沈宴，什么事情都能做到。
射羿比赛当日，陆铭山和刘润湘也来参赛，赛前太子许诺给获胜者一个提要求的机会。太子钦点沈宴做裁判，众人开始了第一轮的比赛，陆铭山让刘润湘跟自己一起围堵刘泠，刘润湘欣然同意。刘润湘跟刘泠分到一组，比赛时刘润湘出言不逊，刘泠也不是省油的灯，把刘润湘气的不轻。第一轮比赛的结果是陆铭山、刘润湘和刘泠共同进入决赛。在台上观赛的徐时锦既高兴又紧张，太子看在眼里，徐时锦试着问太子对此事的态度，太子表示要是刘泠输了，她肯定会来找自己的麻烦。
决胜局的比赛名叫秋千戏金雀，三人需要分别站着秋千上，用箭射飞行中的金球，比赛前陆铭山给刘润湘一把匕首，刘润湘在上场时迅速出手，划伤了束缚刘泠秋千的绳子。比赛中，刘泠发现了绳子的问题，即便在如此危险的情况下，她也不愿放弃，甚至射中了金球。秋千绳断裂，刘泠眼看要摔下来，沈宴飞身上前，把刘泠抱在怀里。刘润湘因为没掌握平衡而摔倒，她手中的箭不慎射向陆铭山，陆铭山因此失去机会。刘泠跟太子讨要赏赐，太子早就看出她要退婚的心思，陆铭山请太子不要戏言，徐时锦斥责陆铭山有意顶撞太子。太子让陆铭山愿赌服输，同时答应让刘泠退婚。
刘泠到陆府讨要退婚书，陆铭山只好签字，陆公得知陆铭山跟婢女翎儿有染而十分愤怒，指责陆铭山跟他的母亲一样下贱，陆芊出面调停，陆铭山下跪认错，内心却憋着一股气。翎儿不忍看陆铭山在陆家如此艰难，主动请求陆芊将自己安排在定北候府，并发誓要搞臭刘泠，陆芊欣然同意。
士兵将神机箭的图纸交给刘历山查看，刘历山让他们立即开工，事后再将工匠们全部除去。
陆芊以赔罪的名义将翎儿送进了定北候府，刘泠的舅舅安排她去做杂物。翎儿一来就表现的极为勤快，婢女们对她印象不错，灵璧在后院看到了翎儿，上前查问，翎儿故意摔倒，众人觉得灵璧是在仗势欺人。灵璧生气回屋跟刘泠说了此事，刘泠觉得翎儿也很可怜，便由着她折腾。
每月十五，定北候府都会布施，刘泠很少出面，便在房间休息，灵璧担心沈嗷嗷总是叫，就带它来到凉亭，翎儿趁灵璧去取食物的机会偷走了沈嗷嗷，并把它送到了乞丐的面前。刘泠发现沈嗷嗷失踪，急忙寻找，最终在府外发现了沈嗷嗷的衣服，以及沈宴送来的项圈。几个乞丐正在吃肉，刘泠让他们把沈嗷嗷还给自己。服下堕胎药的翎儿出面求情，刘泠明白她才是罪魁祸首便打了她一巴掌，让她滚，翎儿故意纠缠，刘泠甩开她的拉扯时药效发作，翎儿落胎，众目睽睽之下，翎儿指责刘泠。沈宴问询赶到安慰伤心的刘泠，并带她骑马离开。
